mark off the days

Translations
compter les jours
Definitions
To keep track of the passage of time by crossing out or checking off each day on a calendar or schedule as it passes.